How charity support worker Michaela Hall's dedication to helping others brought her into the orbit of Lee Kendall, an ex-offender with deadly intentions