On the Costa del Sol, show bar owners Andrea and Paul take on a new challenge in an attempt to draw in a younger crowd, while chip-shop owner Caroline settles into her new apartment