The case of a Marine Corps veteran who was drawn into a domestic shoot-out in El Paso, where a 16-year-old boy was shot dead