The team's defence strategy for a client is compromised when Bull experiences emotional turmoil following his daughter's kidnapping