The gang investigates the Dreamweaver, who is causing citizens to destroy the things they love the most