In order to solve the mystery of a ghostly performer haunting her former venue, the gang has to pretend to be a rock band themselves