Mother's Day celebrations in Santorini become deeply emotional for Meredith, and tensions linger after the previous night's dinner.