The case of former massage parlour worker Margo Compton, who in 1977 was murdered alongside her six-year-old twin daughters in rural Oregon following her decision to testify in a state criminal prosecution that she was being pimped by Hells Angels. A detective later embarked on an 18-year quest to bring the killers to justice. Family members and eyewitnesses tell their stories for the first time