Junk expert Frank Fritz falls hard for a Harley-Davidson 'knucklehead' at a collector's California compound