A heavily pregnant Gypsy juggles the dual stresses of her memoir release and impending motherhood. But she's more scared about finally learning to drive