The specialists head to the Santa Cruz Lost Property Auction in California, where Mark and Billy battle over antique toys