Billy and Mark have their eye on military items at an auction in Atlanta, while Laurence and Sally get lucky with a rare find hidden inside a pallet of musical instruments