Bill Wichrowski struggles to keep his greenhorn on deck and his crew in check, while on the Saga, captain Elliot Neese loses his steering, forcing him into crisis mode