The buyers travel to Allentown, Pennsylvania, in search of old currency, and also eye up rare items from the Civil War era