Two survivalists make a gruelling journey through Guyana's equatorial savannah, but the extreme heat soon takes a toll on their health