A biology student and an expert survival instructor team up on a swampy shore of Croatia, but their strong partnership is tested by a freak accident