Bob Cimon brings his stock '68 Camaro to the garage for an overhaul, and Dave comes up with a radical way to customise parts