A past participant seeks a chance at redemption in the infamous 'haunted' swamps of Louisiana, and is joined by a determined Air Force veteran