Actor Terry O'Quinn pursues plausible explanations behind the world's most baffling disappearances, beginning with the MH370 Malaysia Airlines disaster of 2014