An epic supermoon storm wreaks havoc on tides. Meanwhile, the Coast Guard attempts a rescue mission, and Wild Bill faces his worst nightmare as a greenhorn goes overboard