Biologist Forrest Galante scales the jungle canopy of Madagascar in an attempt to prove that pachylemurs - red, furry giants nearly the size of great apes - are still alive