Jeremy heads to Australia after the report of a diver tangling with a colossal fish - and discovers that the fish responsible could be a species back from the brink of extinction