The crew deal with the coldest weather in nearly a decade. Meanwhile, a shocking mishap leaves one of the Hansens grasping for their life