As arctic super-storm Elsa intensifies, a rare forecast warns of huge waves. Trapped in the crab-rich northern grounds, one boat faces a 60-foot monster