The Pontiac Tempest build continues, and Dave designs a brand new colour. Meanwhile, Kevin shows off his powder-coating skills on a custom chassis