A family build a cabin retreat in the foothills of the Appalachian Mountains, attempting to overcome rough terrain and sweltering heat to complete the job