Two renovators have purchased land in a remote part of Colorado, and they plan on using a rammed-earth process to construct all-natural walls