A mother and daughter build a tiny home that doubles as a yoga studio. Their unique design features aerial hammocks, monkey bars and a fold-down kitchen table.