Having received a tip-off that the Lynstead art collection is about to be burgled, Mannering lies in wait with the police for the thieves