While being held on a blacklisted freighter, Mannering and Cordelia discover that the ship's crew is part of a plot to knock an American space capsule out of orbit