The team is called to locate a father and his two young sons who are trapped in an overturned fishing boat at sea, and three surfer friends are reported missing in challenging conditions