Julie and Ryan moved back to Nashville to be closer to family, but are having trouble finding the perfect home