Mike Brewer is pleased to buy a V8-engined BMW 840 coupe - but when mechanic Edd China sees the condition it is in, he struggles to muster the same enthusiasm