Bargain-hunting buddies Henry Cole and Sam Lovegrove have been given the chance of a lifetime - to completely rebuild a classic 1930s Wolseley Hornet roadster