Renowned customiser Aaron Hagar teaches Mike that Lake Tahoe in California is the kind of place where rat rods co-exist with vintage European sports cars