After 46 years, investigators finally made a break through and captured California cop killer Gerald Mason