Police spend more than 30 years trying to bring the killer of two women and a baby to justice, after they were found murdered in a burning house in Michigan