Judge Judy schools a young defendant on loan etiquette after he shares an unbelievable story of how his sister 'offered' to help pay for his girlfriend's boat