A woman accuses sober-living homeowners of illegally locking her out, filing false charges with CPS, and assault; they countersue for unpaid rent.