A homeless man finds human limbs wrapped in black bin bags. It's the start of a trail of forensic clues that lead police to one of London's most shocking serial killers