In 1986, police struggle to find a young mother's killer. Will new forensic investigative tools hold the answer?