An artist claims a yogurt shop owner assaulted her and painted over a mural she spent over 200 hours on.