Ex-girlfriends fight over the alleged commercialisation of personal artwork intended to demonstrate acceptance and love during a major life transition.