A college junior is caught red-handed when a misspelled word in a text matches the same word keyed onto a car.