A woman accuses her estranged daughter-in law of wreaking havoc on their family when she up and leaves the state; Judge Judy asks her to do the right thing.