After two years of living on the streets, a man claims his new 'garage home' was upended with an allegedly false restraining order and illegal eviction.