Geoffrey Wansell revisits the case of David Ellis, who murdered landlord Alec Warburton in Dolwyddelan, North Wales, before fleeing to Ireland.