Geoffrey Wansell explores a case on the isle of Sanday involving a love triangle which turned deadly when Jack Campbell murdered his rival and buried him in a sand dune.