Police suspect a woman of murdering her husband after they find his body on the roadside, but she tells them he went jogging and never came back