A bite mark could help solve a murder that occurred after Florida was hit by a spate of robberies in 1993